NEWS

【お知らせ】Eagle Gryphon Games 『Kanban EV』につきまして

クラウドファンディング Kickstarter におきましてEagle Gryphon Games 社の『Kanban EV』のキャンペーンが開始されております。

正式契約前に情報が開示されており、お客様にご心配をおかけしております。 『KANBAN EV』の日本語版に関しては、 Eagle Gryphon Games 社 と前向きに協議中です。公式に決定となりましたら、改めてお知らせいたします。

Kickstarterは基本的に英語のサービスです。Kickstarterを経由しての契約はお客様と Eagle Gryphon Games 社 の直接契約となります。いろいろな手続きで英語のメールが届きます。弊社ではKickstarterの操作、手続きに関してのサポートは行っておりません。手続きが完了しない場合、配送が正常に行われない可能性があります。自己責任でご対応ください。

●進捗情報 ※2020/02/19更新

Eagle Gryphon Games 社 と協議した結果、『KANBAN EV』の日本語版の流通はKickstarterを通さず、アークライトが独自に行うこととなりました。
日本語版に含まれる内容物、正式な発売日など詳細は後日発表いたします。

●敏腕工場長へのご案内 ※2020/02/20更新

日本語版の『カンバンEV』は、キックスターターではバックできませんが、Eagle-Gryphon Games社と弊社との協議の結果、$99のプレッジ項目を、そのまま完全日本語版にして発売できることが決定しました! これは日本語版だけの特別な恩恵です。

ワーカー級プレッジ($99) Factory Worker ※Kickstarterの内容です。
内容:
『カンバン EV』本体ゲーム1個 Kanban EV (希望小売価格$130)
すべてのストレッチゴール Receive all unlocked Stretch Goals

※現状、すべてのストレッチゴールのが解除されています。その内容物とは:

・取り換え用の金属製のペースカー・トークン Metal Pace car
・追加の最終得点タイル Extra Final Scoring Tiles
・拡張:特殊車庫タイル Special Garage Tile Expansion
・拡張:スビードチャージャー Include SpeedCharger Expansion
・拡張:スビードチャージャーの内容物増加 Expand the SpeedCharger Expansion
-会議カード6枚と最終目標タイル4枚 -6 new Meeting cards and 4 new Final Goal Tiles.

※実際の日本語版では、内容物の訳名を変更する場合があります。日本での販売価格や発売時期は現在未定で、決定し次第追ってお知らせいたします。

※重要 現在クラウドファンディングのKickstarterで選べる言語は英語版、ドイツ語版の2種類のみです。日本語版を選択することはできません。日本語版はKickstarterとは別に独自にアークライトから発売されます。

関連記事

ページ上部へ戻る