『エクスペディションズ』について、オリジナル版メーカーの公式サイト（https://stonemaiergames.com/games/expeditions/rules-faq/）上に発表されたＦＡＱを、翻訳の上掲載します。
なお、弊社日本版では修正済みの内容(原語版にのみ存在する誤記への言及等)については、これを除いた内容となります。

■よくある疑問点

・カードやアイコンの効果によって１つの区域の報酬を得る場合、１つのアイコンの報酬しか得られません。

・自分のアクティブ列に、労働者コマが置かれた物品カードがあるなら、その永続報酬は、その物品カード／労働者が、休憩／回収によって戻されるまで続きます（永続報酬は、改良された物品カードのものだけではありません）。【2023.10.26 修正】

・キャラクターの開始時カードで「～または解決する。解決するなら、自分が解決済みの全ての任務の信念を得る」と記されている場合、「自分が解決済みの全ての任務」には、今回解決した任務も含みます。

・「休憩」アクション以外の方法で休憩の効果を得た場合、自分のアクショントークンを「休憩」マスに移す必要はありません。

・能力や効果で「隣接」と言及された場合、それは常に自分のメックのいる区域に対して「隣接」している区域を指します。例えば「隣接するカード1枚の能力を実行」の場合、現在自分のメックのいる区域に隣接する区域にあるカードが対象になります。自分のアクティブ列のカードは対象になりません。

・収集アクションを実行する場合、可能な限り、得ることができる報酬はすべて得なければなりません（ただし「/」アイコン(または)がある場合、そのアイコンの左右にあるいずれかの報酬のみを選んで得ます）。

・自分の手札列やアクティブ列には、何枚でもカードが置けます。上限はありません。

■ＦＡＱ

Ｑ１．ルール説明書９ページの「隣接するカード１枚の能力を実行」に続くアイコンの右側にある、「１x」は何を意味していますか？
Ａ１．カードの能力は手番中１回しか使えないことを意味しています（同じカードを複数回使える抜け穴を見つけ出した場合は別ですが、基本的には、カードの能力は手番中１回しか使えません）。

Ｑ２．アクションの「解決」「征服」は、いつでも行えますか？
Ａ２．いいえ。これらの能力は、それができる条件を満たしているときにしか実行できません（詳細はルール説明書８ページをお読みください）。

Ｑ３．オーディンズ・ラスの能力は、手番中２回以上使えますか？
Ａ３．「手番中に１回のみ」とは指定されていません。ですので、何度でも使用することができます。

Ｑ４．任務カード『寄生されたクジラを治療せよ』の報酬は腐敗トークンとコインですが、具体的に、どうやってこれらを得ればいいですか？
Ａ４．腐敗用の袋から腐敗トークンを１個引いてください。コインは共通サプライから取ってください。

Ｑ５．自分の栄光トークンは４個しかありませんが、ベースキャンプに５個目の栄光トークンを置くことはできますか？
Ａ５．いいえ。各プレイヤーは最大４個までしか、ベースキャンプに栄光トークンを置くことはできません。