＜『グレート・ウエスタン・トレイル 拡張 北部への道 第2版 和訳付き』のエラッタ＞

●ルール説明書　４ページ　4. ゲームの終了
誤：ただし、最終得点計算～（中略）～勝利点を獲得します。
正：ただし、最終得点計算の手順3においては、Oregon City(オレゴンシティ)にディスクを配置している場合のみ、そこから獲得できる勝利点の計算方法が基本ゲームとは異なります。自分の追加プレイヤー補助タイル上の支社コマが1個も残っていないマスの数（すなわち、自分の追加プレイヤー補助タイル上で見えているベルの個数）の3倍に等しい勝利点を獲得します。

●ルール説明書　４ページ　4. ゲームの終了
誤：マサユキ君は、～（中略）～となります。
正：マサユキ君は、ゲーム終了時に追加プレイヤー補助タイルに配置していない支社コマが4個残った状態でした。つまり、追加プレイヤー補助タイル上で見えているベルの個数は3個です。そこで彼がOregon Cityから獲得する勝利点は9勝利点(ベル3個× 3点= 9勝利点)となります。